Der friendship ring: Ein Band, das verbindet
Im Herzen unseres Square Dance Vereins, den Westwood Wheelers Augsburg, steht der 'Friendshipring' – ein Symbol für Gemeinschaft, Verbundenheit und die Freude, die wir beim gemeinsamen Tanzen teilen. Diese Seite ist all denen gewidmet, die erfahren möchten, was es bedeutet, Teil unserer herzlichen Familie zu sein, ob Sie uns schon kennen oder ganz neu dabei sind. Fühlen Sie sich willkommen!
Unser friendship-song
Reicht euch die Hände in Freundschaft
Ein Jeder sieht es dann,
dass auch für dich ein Fremder
der beste Freund sein kann.
Haltet die Hände in Freundschaft
Für lange, lange Zeit,
dass dieser Ring euch immer bring
viel Spaß und auch viel Freud´.
The original friendship-song
Let´s all join hands in friendship
For everyone to see
Remember that a stranger
Is just a friend to be
Hold fast our hands in friendship
For many years to come
This friendship-ring will always bring
Good fun for everyone.
Gemeinschaft stärken, Freunde finden
Der Friendshipring ist mehr als nur ein Lied; er ist eine gelebte Tradition, die unsere Gemeinschaft stärkt. Er erinnert uns daran, dass jeder Tänzer, ob erfahren oder neu, ein wertvoller Teil unserer Runde ist. Wir laden Sie herzlich ein, diese besondere Verbundenheit selbst zu erleben und neue Freundschaften zu knüpfen. Bei den Westwood Wheelers Augsburg finden Sie nicht nur eine Tanzgruppe, sondern eine echte Familie.
„Im Square Dance findet man nicht nur Rhythmus, sondern auch eine wunderbare Gemeinschaft. Der Friendshipring ist für mich ein echtes Gefühl der Zugehörigkeit.“
Ein Mitglied der Westwood Wheelers